沢山のお見舞い、電話、メール、差し入れ、お手伝い、ご声援、本当にありがとうございます。沢山の方々からあらためて元気をいただきました。おかげさまで、とれっくと～ちゃんのミシン仕事も、とれっくか～ちゃんの事務作業も徐々にではありますが再開しました。（じっくり腰をおろす余裕がでてきたということです。これがホントに大事なのよ）で、なかなか言葉や活字では伝わらない被害状況を、少しだけ画像で記録しておきます。...
ご心配をおかけしましたが、沢山の皆さんに支えられてなんとか住まいも形になってまいりましたので、１３日から営業を再開します。１３日は通常どおり１０時３０より８時まで１４日は定休日でお休みします。１５日からしばらくは１２時開店とさせていただきます。よろしくお願いいたします。m(_'_)m...
掲示板ではお知らせしてまいりましたが、９日早朝、隣家からの火災により３階に借りていた自宅部分の一部を消失。とれっくと～ちゃん＆とれっくか～ちゃん＆わんわんは起こされて避難して人的被害はありませんでしたが、他の部屋や家財も煙とすすをかぶり、修復までの間転居を余儀なくされ、急遽真向かいのアパートに引越し作業中です。幸い店舗のほうは多少の雨漏り程度で済みましたが、生活基盤の整備に追われて、臨時休業させて...
明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 今年は諸事情により、年賀状の発送を省略してしまいました。楽しみにされていた方、ごめんなさい。m(_'_)m ＰＤＦ（１２２ｋ）でも上げておきますのでご勘弁下さい。 今年も初売りございます。 ２～３日 初売り１ 消費税カット オリジナル粗品 ４日 ちょっとタイム休み ５～６日 初売り２ 消費税カット オリジナル粗品...
